Community Hub

Subtitles Plugins

Subtitle download and management plugins

Best Subtitle Plugins for Jellyfin & Emby in 2026

Subtitle plugins automatically download and manage subtitles for your media library. From OpenSubtitles to Subscene, these plugins search multiple providers to find the best matching subtitles in your preferred language.

Many support features like automatic downloading on media import, subtitle synchronization, and multi-language support. Find the right subtitle plugin for your setup below.

Subsync Starter
Marnalas

Subsync Starter

139

Automatically re-syncs out-of-sync subtitles using ffsubsync and jellyfin metadata.

jellyfinSubtitles
Marnalas
import

Bazarr-Jellyfin

339

Search and download subtitles directly from Jellyfin native subtitle UI using your Bazarr instance.

jellyfinSubtitles
import
import

OpenSubtitlesDownload

1123

Automatically or manually downloads subtitles from OpenSubtitles using CLI, Gnome, or KDE.

bothSubtitles
import
import

OpenSubtitles

2796

Official Jellyfin plugin to download subtitles from OpenSubtitles.com for any video in your library.

jellyfinSubtitles
import
import

SubBuzz

412

Subtitles plugin for Emby and Jellyfin supporting multiple subtitle providers.

bothSubtitles
import
import

Subgen

1664

Autogenerate subtitles using OpenAI Whisper Model via Jellyfin webhook integration.

bothSubtitles
import
JellyWatch compatible
import

Bazarr

457

Companion application to Sonarr and Radarr for managing and downloading subtitles.

bothSubtitles
import
import

Whisper Subs

372

Automatically generates subtitles using local AI models powered by Whisper on your server.

jellyfinSubtitles
import